MAGALI NOËL

31 octubre 2006
STRIP ROCK
QU'EST-CE QUE VOUS ATTENDEZ?

Letras de Boris Vian, músicas de Alain Goraguer y la voz de Magali Noël. Hey là!

MARIE LAFORÊT

30 octubre 2006
WHEN YOU START YOUR LOVING
QU'EST-CE QUI FAIT PLEURER LES FILLES

When You Start Your Loving es la adaptación inglesa de La tendresse, que pueden escuchar en esta entrada.

Luego, Qu'est-ce qui fait pleurer les filles, una preciosa versión de What Makes Little Girls Cry, que cantaba un grupo de chicas americano, The Victorians.

FRAN JEFFRIES

28 octubre 2006
MEGLIO STASERA



Here it is Meglio Stasera again, as it sounds in The Pink Panther. Many thanks to Lush for this song, since it doesn't appear in the soundtrack, and remains unrecorded. It's copied sound from the film, but sure it's nice, and you can imagine the scene.

Fran Jeffries sings and dances Meglio Stasera in The Pink Panther (Blake Edwards, 1963):

JEANNE MOREAU

LE TOURBILLON DE LA VIE
LE BLUES INDOLENT



Jeanne Moreau canta Le tourbillon de la vie en Jules et Jim (François Truffaut, 1962). Gracias, Lush!

PETTY BOOKA

24 octubre 2006
LET'S TALK DIRTY IN HAWAIIAN

BABY IT'S YOU



Recopilatorio del dúo japonés Petty Booka, Let's Talk Dirty in Hawaiian (2003) es una canción nueva que da título al album, lleno de versiones encantadoras en estilo polinesio, como Baby It's You, de Bacharach y David, que cantaron las Shirelles.

ENNIO MORRICONE & MIRANDA MARTINO

MEGLIO STASERA

HENRY MANCINI

IT HAD BETTER BE TONIGHT (Vocal)

CATHERINE SPAAK

23 octubre 2006
LA NOTTE È FATTA PER... RUBARE



Hija del guionista Charles Spaak, que trabajó con Jacques Feyder, Jean Renoir, Marcel Carné y muchos otros, y sobrina de un primer ministro belga, Paul-Henri Spaak, la actriz y cantante francesa Catherine Spaak desarrolló gran parte de su carrera en Italia. Intervino en La armata Brancaleone, Il sorpasso y La noia, y grabó para el sello Ricordi, entre otras Quelli della mia età, versión italiana de Tous les garçons et les filles. Aquí está con su voz divertida y sensual cantando el tema de la película La notte è fatta per... rubare (1968). Del volumen 8, Cinematica!! Different Musical Horizons, de la serie Easy Tempo.

VIDA FORMOSA

LA CANCIÓN DE PRÉVERT - 6



Heitor Villa-Lobos, Five Songs
1. Vida formosa
2. Nesta rua
3. Modinha
4. Chanson de cristal
5. Canção do marinheiro
Lorna McGhee, flute
Alison Nicholls, harp

6. Luiz Bonfá - Canção do Orpheo (Manhã de Carnaval)
7. João Gilberto - Manhã de Carnaval
8. Nara Leão - Diz que fui por aí
9. Chico Buarque - Januária
10. Jane - Com açúcar, com afeto
11. Rita Calypso - Vida burguesa
12. Rita Lee - Pra você eu digo sim (If I Fell)
13. Kirsty MacColl - England 2 Columbia 0
14. Django Reinhardt - Brazil
15. Alain Goraguer - Belinda
16. Michelle Richard - Mas que nada
17. Odette Lara - Apelo
18. Henri Salvador - Qui sait... qui sait... qui sait
19. Gillian Hills & Henri Salvador - Près de la cascade
20. Tippie & the Clovers - My Heart Said (The Bossa Nova)
21. Astrud Gilberto - Não bate o coração
22. Antonio Carlos Jobim - Por toda a minha vida
23 Françoise Hardy - Si mi caballero
24 Vinicious de Moraes & Odette Lara - Samba em prelúdio
25. Sebastião Tapajós - Samba em prelúdio

SEBASTIÃO TAPAJÓS

22 octubre 2006
SAMBA EM PRELÚDIO

VINICIUS DE MORAES & ODETTE LARA

SAMBA EM PRELÚDIO

FRANÇOISE HARDY

SI MI CABALLERO

Françoise Hardy en su disco de 1971, La question, junto a la guitarrista brasileña Tuca.

ANTONIO CARLOS JOBIM

POR TODA A MINHA VIDA

ASTRUD GILBERTO

NÃO BATE O CORAÇÃO

TIPPIE & THE CLOVERS

MY HEART SAID (THE BOSSA NOVA)

GILLIAN HILLS & HENRI SALVADOR

PRÈS DE LA CASCADE

HENRI SALVADOR

QUI SAIT... QUI SAIT... QUI SAIT!

ODETTE LARA

21 octubre 2006
APELO

MICHELLE RICHARD

20 octubre 2006
MAS QUE NADA

Una gran versión de Mas que nada, cantada en francés por la canadiense Michelle Richard. Del volumen 6, Vous dansez Mademoiselle, de la serie Ultra Chicks.

ALAIN GORAGUER

BELINDA

Música de Alain Goraguer para Le piège (1958), film de Charles Brabant, con Magali Noël. Hey là!

DJANGO REINHARDT

BRASIL

FÓRMULA V - LOS BRAVOS

15 octubre 2006
CUÉNTAME - LOS CHICOS CON LAS CHICAS


Fórmula V
Cuéntame


Los Bravos
Los chicos con las chicas

MINA E ADRIANO CELENTANO

14 octubre 2006
CHE T'AGGIA DI

From HOW TO SEDUCE A PLAYBOY (1966)

BEL AMI A GOGO, ALLE WOLLEN SEX

THE McCOYS

HANG ON SLOOPY

KIRSTY MacCOLL

ENGLAND 2 COLOMBIA 0

Después de Rita Lee cantando a los Beatles, aquí está la británica Kirsty MacColl, en su último disco, Tropical Brainstorm (2001), una mezcla del pop de grandes canciones, letras ácidas y divertidas, y voces gloriosas, con los ritmos de Brasil y del Caribe, en cuyas aguas murió poco después en un trágico accidente.

Now you can go to Hell!
I'm going to Brazil
Still it's England 2 Colombia 0


THE TROGGS

11 octubre 2006
LOVE IS ALL AROUND

RITA LEE

10 octubre 2006
PRA VOCÊ EU DIGO SIM (IF I FELL)

RITA CALYPSO

VIDA BURGUESA

Rita Calypso canta esta canción de Sebastião Tapajós y Marilena en el recopilatoria Vida Burguesa. La imagen corresponde a su segundo album, Sicalyptico.

JANE

09 octubre 2006
COM AÇÚCAR, COM AFETO

Jane cantó, de 1963 a 1970, junto a sus hermanos Sidney y Roberto do Espírito Santo, con los que formaba el grupo Os Três Moraes.

Las voces de Os Três Moraes se escuchan, acompañando a Chico Buarque, en el tema Noite dos mascarados. Y en ese mismo album, Chico Buarque de Hollanda (1967), Jane interpreta esta preciosa canción de Chico.

CHICO BUARQUE

JANUÁRIA

NARA LEÃO

DIZ QUE FUI POR AÍ

JOÃO GILBERTO

07 octubre 2006
MANHÃ DE CARNAVAL

LUIZ BONFÁ

06 octubre 2006
CANÇÃO DO ORFEO (MANHÃ DE CARNAVAL)

HEITOR VILLA-LOBOS

05 octubre 2006
FIVE SONGS (trans. Flute and Harp)



01 Vida Formosa (Beautiful Life)
02 Nesta Rua (On This Street)
03 Modinha
04 Chanson de Cristal (Song Of Crystal)
05 Canção do Marinheiro (The Sailor's Song)

Lorna McGhee, flauta
Alison Nicholls, arpa
(del grupo mobius)